standard-title About us

About us

Our firm, Vallenard Editores, was established in 2004 as a team of editors, writers, and certified public translators with the purpose of offering high-quality bilingual materials and editing services (English/Spanish) to a global client base.

In 2011, Vallenard Editores reinvented itself by launching, in addition to its aforementioned outsourcing editing services, two periodical publications of its own: Panama Green Magazine and the Panama Pacifico Commercial Guide.

A number of years later, our quest for innovation, combined with the enormous possibilities created by the recent expansion of the Panama Canal, prompted our firm to launch its latest creation: The Logistics Guide!